1:16:56

160 粤语配音员：还能成为陪伴你长大的声音吗？

这期“小房间”的嘉宾，是我们在唱片店偶然认识的新朋友——诗洋，她是从业超过十年的专业粤语配音员，从入行全职供职电视台配电视剧，到如今炒散配动画片，她说见证着这个工种这十年发生了很大的改变。

提起粤语动画片配音，可能很多大湾区青年脑子里立即想起的便是当年 TVB 无数套动画片中一个又一个的经典角色。诗洋也有幸和两位 TVB 配音前辈一起工作取经，她也很开心地告诉我们她最近参与粤语配音的一套动画片将在香港的网络平台播出。

说起粤语配音员的未来，诗洋言语中带着忧虑。媒体时代的变迁、AI 技术的发展，不知将来还有多少机会能够演绎陪伴大家成长的动画角色？对于粤语，她说也许我们应该更倔强一点，更珍视自己的本地文化。

我们同为粤语声音工作者，最后也聊到了“粤语警察”。正如她说的，出警留给自己，对别人多鼓励。

  • 彩蛋 这次诗洋找了一个小片段，让我们初尝一下配音体验，于是我们为这段“土拨鼠”视频尝试了配音，纯属娱乐，观看视频请点击：https://www.iqiyi.com/v_13hf54jyyv4.html

  • 嘉宾：诗洋（B站：圆动力粤配联盟）

  • 主播：Trace、Zenbi

  • 制作名单 录音制作 | Trace 声音编辑 | Trace 文字编辑 | Trace 运营管理 | Zenbi、Trace 联系方式 | [email protected] 加听友群 | whynotvinyl

  • 小房间周边速递 小房间的周边已经上线售卖啦！线下店也全部在售咯！ *手工包装未能完美，收到的朋友们也可以给 Zenbi 点反馈意见呀！

1、“可以同我讲粤语”胸针：https://www.xiaohongshu.com/goods-detail/68f702a3c4f89100019c4a5e?t=1761144263629&xsec_token=ABXKuwQSuwxrRdLLuhzMXITFekREryi2mdfc0h_vgTpQ8%3D&xsec_source=pc_arkselfshare

2、“小房间”冰箱贴：https://www.xiaohongshu.com/goods-detail/68f6fec4c8f8b8000165cf19?t=1761144263630&xsec_token=ABrAASRJBK2owixooborSaCOc5Bager8TTKzMscG58Wm0%3D&xsec_source=pc_arkselfshare

————————————————————

  • DISC JOKER 正在招募 1、音频节目编辑： 爱听播客，了解音频节目制作，熟练使用 Logic、AU 等剪辑软件，可兼职远程工作，能听懂粤语 感兴趣的话请把简历作品发送至：[email protected] 或添加微信：whynotvinyl
alt text

  • DISC JOKER 唱片店&播客现场 广州市越秀区庙前西街 48 号一方东山创意园 205

  • DISC JOKER 出品的其他播客 大浪淘胶（粤语）、超级大湾+、偷偷下班、The Corner 角落（英文） 可在小宇宙、网易云音乐、苹果播客、Youtube、Spotify、喜马拉雅、QQ音乐等音频播客平台订阅收听

视频播客以及更多视频内容，可以在bilibili：@DISCJOKER迪士乔克 收看 我们也开通了逐句翻译字幕版的视频版小房间：小红书 @小房间粤语播客

Hosts